Under the authority of the vessel captain. To cary out the duty of a Chief officer (1st mate).
The operation is mainly a tug & decked barge operation. The tug tow or hip the barge. The barge carries general cargo & bulk cargo.
The tug is a sea going vessel, single screw, no towing winch,
The watch is mainly a 6 hrs on & a six hours of. When at dockside the shift may be a day duty time at the captain discretion.
Sous l'autorité du capitaine. exécuté les tâches du 1er officier,
Les opérations sont principalement des opérations de remorqueur avec barge. Barge en remorque ou à l'épaule.
Le remorqueur est un navire de haute mer, prpulsion à hélice simple, pas de treuil de remorquage.
Les quarts de travail sont de 6 en 6. sauf lorsque à quai, le quart de travail peut être de jour seulement. Ce à la discrétion du capitaine.