Desgagnés Marine Cargo INC.(21, Marché-Champlain Street, Quebec City (Quebec) G1K 8Z8 Canada) is recruiting four (4) Mastersfor it’s Cargo Fleet vessels, trading in the Great Lakes,in Eastern Canadaand in the Canadian Arctic.

The Captain has full responsibility for the operational and administrative management of the vessel. Thepriorities are crew safety, ship safety, cargo integrity and environmental protection. The Captain ensures the complete management of all activities, operations and maneuvers, as well as all personnel on board the vessel.

Job requirements:

· Certificate: STCW Regulation II/2

· Master Mariner Certificate of Competency (STCW)

· Generic ECDIS Training

· Bridge Resources Management Training(Would be an asset)

· Valid Marine Medical Certificate

· Certificate of Competency in Marine Emergency Duties (STCW)

· Marine Advanced First Aid certificate(STCW)

· 4 months experience as Master, 8 months as Chief Officer and 24 months as Officeron cargovessels

· Proficiency in English (Working Language)

All applicants must have previous relevant experience on cargo vesselsand hold all appropriate STCW certificates, as outlined above.The possession of Transport Canada certificates is not mandatory: Successful applicants will be supported by the Company in their efforts to obtain recognition of their STCW certificates by Transport Canada and employment will be conditional upon obtainment of such recognition.

Daily Rate: Competitive salary in regard of the applicant’s expertise and experience.

Please indicate "Master – DMC" in the subject line.

We are committed to the Employment Equity Act

and invite designated groups to apply.

PLEASE SEND YOUR RESUME BY E-MAIL TO:

HRDESGAGNES.COM

ONLY SELECTED CANDIDATES WILL BE CONTACTED

Masculine gender is used solely to simplify the text.

----------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------- -----------------------------------

Desgagnés Marine Cargo INC. (21, rue du Marché-Champlain, Ville de Québec (Québec) G1K 8Z8 Canada) recrute quatre (4) personnes pour le poste de Capitaine pour sa Flotte de navires de charge et ce, pour opérer sur les Grands Lacs, dans l'Est du Canada et dans l’Arctique canadien.

À titre de commandant, le ou la Capitaine a l’entière responsabilité de la gestion opérationnelle et administrative du navire. Ses priorités sont la sécurité des membres d’équipages, la sécurité du navire, l’intégrité de la cargaison et de la protection de l’environnement. Le ou la Capitaine s’assure de la gestion complète de toutes les activités, les opérations et manœuvres, ainsi que de l’ensemble du personnel à bord du navire.

Exigences du poste :

· Brevet : Règlementation STCW II/2

· Brevet d’aptitude de Capitaine au long cours (STCW)

· Formation SVCEI générique

· Formation de Gestion des ressources à la passerelle (Serait un atout)

· Certificat médical de la marine valide

· Certificat d’aptitude de Formation d’urgence en mer (STCW)

· Certificat d’aptitude en Secourisme avancé en mer (STCW)

· 4 mois d’expérience à tire de Capitaine, 8 mois à titre de Chef Officier et 24 mois à titre d’Officier de pont à bord de navires de charge

· Maîtrise de la langue anglaise (Langue de travail)

Tous les candidats doivent avoir une expérience pertinente antérieure à bord de navires de charge et détenir tous les brevets STCW appropriés, tel qu’indiqué ci-dessus. La détention de brevets de Transports Canada n’est pas exigée : Les candidats retenus seront supportés par la Compagnie dans leurs démarches pour obtenir la reconnaissance de leurs brevets STCW par Transports Canada et l’emploi sera conditionnel à l’obtention de cette reconnaissance.

Taux journalier : Salaire compétitif tenant compte de l’expertise et de l’expérience du candidat.

Veuillez indiquer « Capitaine − DMC » dans l'objet.

Nous souscrivons à la Loi sur l’équité en matière d’emploi et

invitons les groupes désignés à nous faire parvenir leur candidature.

TRANSMETTEZ-NOUS VOTRE CURRICULUM VITAE À :

RHDESGAGNES.COM

SEULS LES CANDIDATS RETENUS SERONT CONTACTÉS

Le masculin n’est utilisé que pour alléger le texte.