English description follows
Océan est à la recherche d'un officier-mécanicien pour travailler à bord de l'Océan Traverse Nord. Il veillera à l’entretien, à la maintenance et au bon fonctionnement d’un navire spécialisé dans le dragage pour des projets situés au Canada et dans les Caraïbes.
Responsabilités :
-S’assurer du bon fonctionnement des équipements à bord lors des opérations et des voyages;
-Effectuer les réparations et à la maintenance de la salle des machines et des équipements à bord;
-Participer aux entretiens et aux réparations lors des cales sèches;
-Exécuter les routines d’entretien particulières pour chaque machine ou équipement selon les procédures et les directives;
-Surveiller les paramètres de fonctionnement des moteurs et faire rapport de toute anomalie;
-S’assurer du respect des politiques de sécurité et de protection de l’environnement.
Exigences :
- Détenir un brevet canadien STCW-95 de mécanicien de marine de 3e classe moteur (un brevet de 4e classe avec plus de 12 mois avec un rôle à bord en mécanique pourrait également être considéré);
- FUM à jour (incluant les certificats de lutte contre les incendies et celui pour les embarcations de sauvetage);
- Détenir les certificats suivants : Médical à jour, Responsabilités en matière de sûreté,
- Détenir un passeport canadien valide.
Under the supervision of the Chief Engineer, the position will be responsible for ensuring servicing, mechanical maintenance and effective operation of a specialized boat (Ocean Traverse Nord) during its dredging operations in Canada and in Caribbean.
Responsibilities:
- Ensure proper functioning of on-board equipment during dredge operations and trips;
- Perform repairs and maintenance of the engine room and on-board equipment;
- Take part in maintenance and repair operations during dry docks;
- Perform specific maintenance routines for each machine or equipment according to procedures and requirements;
- Monitor the functioning parameters of engines and report any malfunction;
- Ensure that policies on safety and environmental protection are followed.
Requirements:
- Hold a Canadian STCW-95 Third or Fourth Class motor marine engineering mechanic certificate with over 12 months of sea time;
- Good knowledge of diesel motor mechanics;
- Have a valid Canadian passport;
- To hold the following certificates: safety and medical.